Wahai yang bermata jelita, jika aku dilahirkan semula ke dunia ini, aku tetap akan mencintaimu. Aku telah memilihmu; mataku tidak melihat orang lain. Tiada tempat untuk sesiapa pun di hati ini, dan tidak akan pernah ada. Aku sangat mencintaimu, sayangku, wanita di rumahku, ibu kepada bayiku.
Ey güzel gözlü olan, bu dünyaya yeniden doğsam bile yine de seni seveceğim. Seni seçtim; gözlerim başka kimseyi görmüyor. Bu kalpte başka kimseye yer yok ve asla da olmayacak. Seni çok seviyorum, aşkım, evimin kadını, bebeğimin annesi.