Sayangku yang bermata manik, andainya daun-daun di dahan tidak layu, andainya tidak ada perpisahan, kematian pasti perintah Tuhan, andainya tidak ada air mata di mata kita. Jangan pergi jauh, mereka akan membawamu ke dalam perangkap, wahai mutiaraku.
İnci gözlü sevgilim, keşke dallardaki yapraklar solmasaydı, keşke ayrılıklar olmasaydı, ölüm kesinlikle Tanrı'nın emri olurdu, keşke gözlerimizde yaş olmasaydı. Uzaklara gitme, seni tuzağa düşürecekler, incim.