Kekasihku yang bermata indah, ketiadaanmu bermakna aku terputus hubungan dengan kehidupan, menjadi tidak bahagia, putus asa, dan menderita. Hanya kau yang menghubungkanku dengan kehidupan, kau yang mengajarku apa itu kebahagiaan. Kaulah kekasihku yang berharga, yang istimewa, permata mahkotaku; jangan pernah lupakan itu.
Güzel gözlü sevgilim, yokluğun demek hayattan kopuk, mutsuz, umutsuz ve acı içinde olmak demek. Beni hayata bağlayan tek kişi sensin, bana mutluluğun ne olduğunu öğreten de sensin. Sen benim kıymetli sevgilimsin, özelimsin, taç mücevherimsin; bunu asla unutma.